2 d’oct. 2004

COLOM CATALÀ.!

Estudis pagats pel Discovery Channel avalen que el descobridor va néixer a Catalunya La cadena compararà l'ADN de 100 persones que es diguin Colom amb el d'un fill del navegant per ratificar la tesi¿Podria ser l'independentista Àngel Colom o qualsevol altre català amb aquest cognom parent del descobridor d'Amèrica i símbol de la hispanitat Cristòfol Colom? El que a primera vista pot semblar una extravagància no està tan lluny de la realitat, si es tenen en compte les investigacions finançades pel Discovery Channel sobre l'origen del navegant. Els primers resultats de l'estudi s'exposen en el documental Enigma Colón, presentat ahir a Madrid.Els estudis donen ales a la vella tesi de l'origen català del navegant enfront de la més acceptada que era genovès. Fins al punt que l'equip de científics especialitzat en l'estudi de l'ADN que ha exhumat els cadàvers de Colom i els seus familiars es proposa ara intentar corroborar-la examinant la seqüència genètica d'un centenar de catalans amb el cognom Colom i, fins i tot, exhumar el canonge Guillem Colom, enterrat a la catedral de Tarragona i que podria ser un oncle del navegant.Un dels protagonistes del documental és el professor de lexicografia de la Universitat Pompeu Fabra Lluís de Yzaguirre, que en la seva investigació sobre els textos escrits per Colom demostra que comet en castellà els errors propis d'algú que tingués com a llengua materna el català que es parlava a la Barcelona del segle XV. ¿Els sembla factible que un castellà escrigui Sebilla? Doncs Colom ho feia.De Yzaguirre admet que el seu estudi no és concloent. "No podem afirmar que els errors no provinguin d'una altra llengua. Encara no s'ha estudiat", explica. Però té un altre indici que va pel bon camí. Discovery va sotmetre l'estudi al dictamen de l'alemany Max Pfister, doctor especialista en dialectes medievals d'Itàlia. "Malgrat ser un defensor acèrrim de l'origen genovès, després de tres mesos va preferir no donar la seva opinió. ¿Eloqüent, no?", es pregunta De Yzaguirre.Un altre estudi està firmat per Gabriel Roure, una autoritat en paleografia que avui dirigeix l'arxiu capitular de la catedral de Girona. De l'anàlisi de la cal.ligrafia conclou que pertany a algú que ha rebut una educació pròpia d'una família noble de la cort de la Corona d'Aragó. El suposat Colom genovès era d'origen humil.Del fil de la tesi de la catalanitat de Colom en va estirant en el documental un professor de llengües ro- màniques de la Universitat Mount Saint Mary de Maryland (EUA). Charles Merryll sosté a partir d'aquests estudis i de dades pròpies que Colom va néixer al si d'una família rica catalana que va lluitar contra el rei Joan II, pare de Ferran el Catòlic, en la guerra per la Corona d'Aragó. "Va ocultar el seu origen i es va castellanitzar el nom per evitar represàlies", diu el professor.Restes degradadesEl plat fort del documental havia d'haver estat un altre. La cadena nord-americana també va finançar l'exhumació de les tombes on reposaven les restes d'un germà i un fill del navegant per extreure'n l'ADN. Però les restes es troben en tan mal estat que encara no han donat gaires pistes.Gràcies a una nova tècnica desenvolupada a Dallas a partir de l'11-S, els investigadors han aconseguit desentranyar el cromosoma Y d'Hernando, un fill de Cristòfol. El material genètic es transmet de pares a fills, de generació en generació. Igual que el cognom. D'aquí ve que la recerca d'aquest cromosoma en algun Colom de Catalunya adquireixi tot el sentit.Qui es connecti el dia 12 amb Digital+ tindrà la sensació que l'han deixat a mitges. Però Discovery ha promès l'entrega definitiva de la investigació el maig del 2006, coincidint amb el cinquè centenari de la mort de Colom. Potser llavors sapiguem qui són els seus parents que estan entre nosaltres